Die Liebe zum Detail

Foto: JF Philipp
Foto: JF Philipp

Sprachen, Geschichte, Naturwissenschaften, Musik... Meine Ausbildung ist breit gefächert. Nach einem kurzen Abstecher in die Lehre habe ich am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) der Universität Heidelberg Übersetzungswissenschaft studiert. Heute arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer in Colmar im Elsass, wo ich in einem deutsch-französischen Umfeld aufgewachsen bin. Außerdem bin ich als Redakteur, Lektor und Übersetzer bei einem deutschen Verlag tätig.

Der Übersetzer und sein Kunde: eine Vertrauensbeziehung

Weltweit vertrauen zahlreiche Firmen meiner Arbeit. Vom technischen Großprojekt bis zur Eilübersetzung einer E-Mail liefere ich eine stets gleichbleibende, hervorragende Qualität. Meine Kunden schätzen meine Erreichbarkeit, meine Verlässlichkeit, meine Einsatzbereitschaft, die strikte Einhaltung der Vorgaben und des Layouts sowie meinen Perfektionismus. Sie wissen, dass sie sich auf mich verlassen können.

 

Sie suchen einen Fachübersetzer? Hier werden Sie fündig. Schicken Sie mir Ihre Anfrage, ich werde Ihnen schnellstmöglich antworten.