Übersetzungen nur in die eigene Muttersprache: eine Qualitätsgarantie

Ein professioneller Übersetzer übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache. Nur das Schreiben in der eigenen Muttersprache bringt einwandfreie, flüssige und natürliche Ergebnisse.
Als deutsch-französischer Muttersprachler habe ich das seltene Glück, mit zwei Muttersprachen arbeiten zu können.

Dies sind meine Arbeitssprachen:

Ausgangssprachen:

  • Französisch
  • Deutsch
  • Englisch

Zielsprachen (Muttersprachen):

  • Deutsch
  • Französisch

Übersetzungen in andere Sprachen

Sie möchten einen Text ins Englische oder Spanische übersetzen lassen? Kein Problem. Da ich ausschließlich in meine Muttersprachen Deutsch und Französisch übersetze, führe ich solche Aufträge nicht selbst aus, sondern gebe sie an kompetente Kollegen weiter, die das für mich erledigen. Wenn Sie bei mir beispielsweise eine Übersetzung ins Französische und Englische bestellen, erledige ich die französische Übersetzung selbst und kümmere mich um die Abwicklung mit einem englischsprachigen Kollegen und ggf. einem qualifizierten Korrekturleser. Sie erhalten dann beide Übersetzungen von mir mit einer einzigen Rechnung. Einfach, schnell und professionell.